The Return
https://www.imdb.com/title/tt19861162/ - ოდისევსის დაბრუნების ამბავია გაცოცხლებული, უფრო რეალისტურად და ნაომარი კაცის სულიერი ჭრილობების საჩვენებლად ადმოცემული. სიუჟეტური გადახვევები დიდად არ ყოფილა, მნიშვნელოვანი სცენები დადეს წიგნიდან, ოდნავ აქა-იქ გაამდიდრეს თავისებურად, რაც შეიძლებოდა ზოგან უკეთესადაც ექნათ. ცოტა დაუჯერბეელი მომენტები რაცაა პოემაში, უფრო დამაჯერებლად აღწერეს და ეკრანიზაციას მოუხდა. მოკლედ როგორც დაბრუნების ამბის ადაპტაცია, ნამდვილად შედგა.
ჩემთვის ფილმის მთავარი მინუსი არის, რო როცა ოდისეას იცნობ, ბევრად ემოციურად აღიქვავ ფილმს, მარა როცა არ იცნობ, უბრალოდ ვიღაც ნაომარი კაცის ამბავს ნახულობ, უნივერსალურ დაბრუნების ამბავს, მარა მაინც ფაქტია რო არ იცი რა გამოიარა ოდისევსმა და რა კაცი იყო ომში. როგორც ოდისეის, ისე ილიადის და თუნდაც ტრაგიკოსების ცოდნით, მეტად იცი რა პერსონაჟია ოდისევსი, როგორ წავიდა ომში როცა არ უნდოდა და მოუწია ცოლ-შვილის დატოვება, რა ამბები ატრიალა თავისი ცბიერებით იქ და რამდენი ტრაგედია გამოიწვია, როგორ დაისაჯა პოსეიდონის მიერ, როგორ დაეღუპა ყველა ითაკელი თანამებრძოლი და მაინც როგორ დაბრუნდა. ამის გარეშე ფილმი ზედმეტად ჩაკეტილია.
სამსახიობო კასტი მთავარი გმირების გარდა ძალიან საშუალო დონეა, ეტყობა მანდ ბიუჯეტურობა. აი რალფ ფაინსი და ჟულიეტ ბინოში კი დიდებული ოდისევსი და პენელოპე არიან. იმდენად გათავისებული აქვთ როლი და იმდენად დამაჯერებლები არიან ემოციებში რო სუნთქვა მიჩქარდებოდა და განცვიფრებული ვუყურებდი. დამენანა რო ამ დონის თამაში შერჩა საშუალოზე უკეთეს ფილმს და მეტად მასშტაბურ პროექტში არ დაიხარჯა.
ამ ფილმის გამოსვლას სანამ ველოდებოდი, ამას წინად ნოლანმაც დააანონსა ოდისეის ადაპტაცია. დიდად არ მაქვს მე იმის იმედი რო ძლიერ ადაპაციას დადებს და ახლა ამ შესრულების მერე თამასა ისე აწიეს მსახიობებმა, თავი უნდა მოიკლას ახალმა კასტმა.
From the shards of tattered dreams I rose, unwilling. Tossed upon tides of pain that flowed and ebbed and left me searingly awake and more revoltingly... alive.